Zeitformen

Das Wichtigste in Kürze

Simple Past für abgeschlossene Zeit, Present Perfect für den Bezug zur Gegenwart (since/for/yet); Progressive für jetzt, will und going to.

Grundsatz: Im Englischen entscheidet nicht nur wann etwas geschah, sondern auch, ob die Zeit abgeschlossen ist. Das Deutsche verwendet dafür meist das Perfekt, das Englische unterscheidet genauer.

Simple Past oder Present Perfect

  • Simple Past: Die Handlung gehört zu einer abgeschlossenen Zeit. Typische Signalwörter: yesterday, last week, in 2019, two days ago. Beispiel: The doctor arrived two hours ago.
  • Present Perfect (have/has plus Partizip Perfekt): Die Handlung reicht bis jetzt oder hat ein Ergebnis für jetzt. Typische Signalwörter: since, for, already, yet, ever, never, just. Beispiel: My sister has studied French for three years. (Sie lernt immer noch Französisch.)

Warum? Der Present Perfect verbindet Vergangenheit und Gegenwart. Eine genaue Zeitangabe der Vergangenheit schliesst diese Verbindung aus.

Typischer Fehler: We have met last year. Das ist falsch, weil last year eine abgeschlossene Zeit ist. Richtig: We met last year.

Merkhilfe für for und since: For nennt eine Dauer (for ten years), since einen Startpunkt (since 2020).

Present Simple oder Present Progressive

  • Present Simple: Gewohnheiten und Tatsachen: He teaches at a school in Basel.
  • Present Progressive (am/is/are plus -ing): etwas, das gerade jetzt geschieht: The children are playing in the garden at the moment. Signalwörter: now, at the moment, Look!
  • Verben, die einen Zustand beschreiben (know, like, want, understand), stehen normalerweise nicht in der Verlaufsform. Richtig: I understand you. Falsch: I am understanding you.

Zukunft: will oder going to

  • going to gilt für einen Plan oder wenn man ein Anzeichen sieht: Look at the queue! We are going to be late.
  • will gilt für spontane Entscheidungen und Vorhersagen: I'll carry the bag for you.

Beispiel mit Lösungsweg

___ you ever ___ sushi? Schritt 1: ever fragt nach der Erfahrung bis jetzt (ohne genaue Zeitangabe). Schritt 2: Also Present Perfect, in der Frage mit have am Anfang. Schritt 3: Das Partizip von eat ist eaten. Antwort: Have you ever eaten sushi?

Weitere Signalwörter und Satzbau

  • ago gehört immer zum Simple Past: He left the office an hour ago. Das Wort ago nennt einen abgeschlossenen Zeitpunkt.
  • since steht auch vor einem ganzen Satz: We have lived here since the factory closed. Nach since folgt dann das Simple Past, im Hauptsatz der Present Perfect. For steht dagegen nur vor einer Dauer (for six months).
  • ever und never fragen nach Erfahrungen im ganzen Leben bis jetzt, ohne Zeitpunkt: Has she ever been to Rome? Wird ein genauer Zeitpunkt genannt, wechselt man zum Simple Past: She was in Rome in 2015.
  • Fragen und Verneinungen im Simple Past brauchen did plus Infinitiv: Did he call? Nicht Did he called?

will oder going to: noch ein Beispiel

The phone is ringing. I ___ it. Schritt 1: Die Entscheidung fällt im Moment des Sprechens, es gab keinen Plan. Schritt 2: Also will: I'll answer it. Dagegen: I have bought a ticket. I am going to visit my aunt. Der Plan existiert schon, also going to.

Unregelmässige Partizipien und when-Fragen

Viele häufige Verben haben ein unregelmässiges Partizip Perfekt, das man auswendig lernt: speak, spoke, spoken; give, gave, given; take, took, taken; choose, chose, chosen; drive, drove, driven. Der Present Perfect braucht immer diese dritte Form (has spoken), nie die zweite (has spoke). Fragen mit when nennen einen Zeitpunkt und stehen im Simple Past: When did she arrive? Nicht When has she arrived?

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.