Leseverstehen

Das Wichtigste in Kürze

Hauptaussage, Einzelheit und Wortbedeutung aus dem Zusammenhang: Schlüsselwort suchen, Umgebung lesen, Verneinungen und Verbindungswörter beachten.

Grundsatz: Bei einem englischen Text musst du nicht jedes Wort verstehen. Wichtig ist, was der Text sagen will und welche Einzelheiten er nennt. Die Fragen verlangen meist eine von drei Fähigkeiten.

1. Hauptaussage erkennen

Frage dich: Wozu wurde der Text geschrieben? Lies zuerst den Anfang und den Schluss. Eine Nachricht, in der ein Patient seinen Termin verschieben möchte, hat den Zweck Termin verschieben, auch wenn der Text noch weitere Einzelheiten enthält.

2. Einzelheiten finden

Suche im Text das Schlüsselwort der Frage (zum Beispiel Parkplatz, Brille, zehn Franken) und lies die Umgebung genau. Vorsicht bei Verneinungen: Pets are not allowed in the café heisst, dass man keine Haustiere mitbringen darf.

3. Wortbedeutung aus dem Zusammenhang

Kennst du ein Wort nicht, lies den Satz davor und danach. Please keep your receipt, because you may need it later: Aus dem Zusammenhang erkennst du, dass receipt etwas ist, das man aufbewahrt (die Quittung).

Gründe, Gegensätze und Rechnen im Text

  • Gründe stehen oft nach because oder so that; Folgen nach so. Suche das Fragewort (warum) im Text und lies den Satz mit because.
  • Although leitet einen Gegensatz ein (obwohl). Die Hauptaussage steht im anderen Satzteil: Although the shop is small, it sells everything we need. Wichtig ist, dass die Auswahl gross ist.
  • Manche Fragen verlangen eine kleine Rechnung mit Zahlen aus dem Text (Dauer zwischen zwei Uhrzeiten, Anzahl pro Tag mal Tage, Inhalt einer Packung geteilt durch Dosis). Notiere zuerst die Zahlen und rechne dann.
  • Verneinte Hinweise wie no appointment is necessary oder you do not need to bring heissen: Es ist nicht nötig.

Typischer Fehler: Eine Antwort wählen, die im Text vorkommt, aber auf eine andere Frage antwortet (zum Beispiel eine Uhrzeit, wenn nach der Dauer gefragt ist).

Beispiel mit Lösungsweg

Text: The library is open from 9 a.m. to 12 noon and again from 2 p.m. to 5 p.m. Frage: Wie viele Stunden ist die Bibliothek pro Tag geöffnet? Schritt 1: Zwei Zeitabschnitte notieren. Schritt 2: 9 bis 12 ergibt 3 Stunden, 2 bis 5 ergibt 3 Stunden. Schritt 3: Zusammen 6 Stunden.

Typische Fehler

  • Eine Antwort wählen, weil ein Wort aus dem Text darin vorkommt. Prüfe, ob die ganze Aussage stimmt.
  • Eine Aussage aus dem eigenen Wissen beantworten, die im Text gar nicht steht.
  • Verbindungswörter überlesen: but zeigt einen Gegensatz, because einen Grund, although einen Widerspruch (obwohl).

Zweites Beispiel mit Lösungsweg

Text: Parking is free for the first two hours. After that, the fee is three francs per hour. Frage: Wie viel kostet das Parkieren ab der dritten Stunde? Schritt 1: Schlüsselwort kostet, englisch fee. Schritt 2: Umgebung lesen: After that heisst danach, also ab der dritten Stunde. Schritt 3: three francs per hour. Antwort: drei Franken pro Stunde.

Verwandte Themen

Kurz-Check

Weisst du es noch? Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast.