Grundsatz: Dieselbe Lage kann man unterschiedlich beschreiben, je nachdem, von wo und bezogen worauf man sie betrachtet. «Links» ist keine Eigenschaft eines Gegenstands, sondern hängt vom Standpunkt ab. Ebenso hängen «gestern», «Tante» oder «50 m» vom Bezugspunkt ab: vom heutigen Tag, von der Person, vom Massstab. Kognitive Flexibilität heisst hier: den eigenen Standpunkt verlassen und eine Beschreibung in ein anderes Bezugssystem übersetzen.
Warum es schwer ist
Der eigene Standpunkt wird nicht bewusst wahrgenommen, er fühlt sich wie «die Wirklichkeit» an. Wer einen Standpunkt wechseln soll, muss ihn erst bemerken und dann bewusst ersetzen.
Vorgehen
- Bezugspunkt benennen: Aus wessen Sicht ist die Angabe gemacht? Und aus wessen Sicht wird gefragt?
- Skizze machen: Zeichne Personen als Pfeile, die in ihre Blickrichtung zeigen.
- Links und rechts übersetzen:
- Blickt dir jemand entgegen (auch im Liegen, wenn du am Fussende in Richtung Kopf blickst), sind links und rechts vertauscht: Ihre linke Seite ist deine rechte.
- Schauen alle in dieselbe Richtung wie du, bleiben links und rechts gleich.
- Zeit auf einen festen Anker beziehen: Lege «heute» auf einen Wochentag fest und rechne von dort in Tagen vor und zurück («vorgestern» ist $-2$, «übermorgen» ist $+2$). Bei Uhrzeiten über Mitternacht rechne bis 24:00 und dann weiter.
- Beziehungen von der Zielperson aus lesen: Verwandtschaftsangaben beschreiben immer eine Person im Verhältnis zu einer anderen. Setze die Zielperson an den Anfang der Kette.
- Massstab: Rechne eine Strecke erst in die Wirklichkeit um und von dort in den neuen Massstab.
- Drehung um 180 Grad: Reihenfolge der Zeichen umkehren und jedes Zeichen einzeln drehen (6 wird zu 9, 9 wird zu 6, 0 und 8 bleiben gleich).
Ausführliche Beispiele
Blickrichtung. Eine Person sitzt dir gegenüber und hält den linken Arm hoch. Auf welcher Seite siehst du den Arm? Bezugspunkt: deine Sicht. Die Person blickt dir entgegen, also sind die Seiten vertauscht. Ihre linke Seite ist deine rechte. Antwort: auf deiner rechten Seite.
Zeit. Heute ist Dienstag. Eine Sitzung war «vorgestern», die nächste ist «übermorgen». Wie viele Tage liegen dazwischen? Anker: Dienstag. Vorgestern war Sonntag, übermorgen ist Donnerstag. Von Sonntag bis Donnerstag sind es 4 Tage.
Schicht. Eine Schicht beginnt um 21:00 Uhr und dauert 8 Stunden. Von 21:00 bis 24:00 sind es 3 Stunden, es bleiben 5 Stunden. Das Ende ist am nächsten Tag um 05:00 Uhr.
Verwandtschaft. Karl ist der Vater von Eva. Eva ist die Mutter von Noah. Was ist Karl aus Sicht von Noah? Zielperson: Noah. Noahs Mutter ist Eva, Evas Vater ist Karl, also ist Karl Noahs Grossvater.
Massstab. Auf Plan 1 gilt 1 cm = 10 m, eine Strecke misst 5 cm. Auf Plan 2 gilt 1 cm = 25 m. Wirklichkeit: $5 \cdot 10 = 50$ m. Auf Plan 2: $50 : 25 = 2$ cm.
Drehung. Auf einem Kärtchen steht «9 0». Eine Person liest es von der gegenüberliegenden Seite. Reihenfolge umkehren: 0, 9. Dann jedes Zeichen drehen: 0 bleibt 0, 9 wird 6. Sie liest «0 6».
Entgegengesetzte Blickrichtung, Monatswechsel und längere Verwandtschaftsketten
Rücken an Rücken und Himmelsrichtungen. Zwei Personen mit entgegengesetzter Blickrichtung haben links und rechts vertauscht, auch wenn sie sich nicht ansehen. Am sichersten übersetzt du über eine feste Richtung: Wer nach Osten blickt, hat Norden links und Süden rechts. Wer nach Westen blickt, hat Süden links und Norden rechts. Bestimme erst, in welcher Himmelsrichtung der Gegenstand liegt, dann, auf welcher Seite diese Richtung für die zweite Person liegt.
Beispiel: Person A blickt nach Osten und sieht ein Regal rechts von sich. Person B blickt nach Westen. Wo ist das Regal für B? Rechts von A ist Süden. Für B, die nach Westen blickt, liegt Süden links. Antwort: links.
Monatswechsel. Beim Rechnen mit Daten zählst du Tag für Tag und beachtest die Monatslänge, die in der Aufgabe genannt wird (zum Beispiel 30 Tage). Auf den letzten Tag des Monats folgt der 1. des nächsten Monats.
Beispiel: Heute ist der 29. eines Monats mit 30 Tagen. Welches Datum ist in 3 Tagen? 30., dann 1., dann 2. des nächsten Monats. Antwort: der 2. des Folgemonats.
Längere Verwandtschaftsketten. Lies die Kette von der Zielperson aus und gehe Glied für Glied nach oben oder unten. Die Vorsilbe «Gross» steht für eine Generation weiter, «Ur-» für noch eine. Geschwister der Eltern sind Onkel und Tanten, Geschwister der Grosseltern sind Grossonkel und Grosstanten. Das Kind von Bruder oder Schwester ist Neffe oder Nichte.
Beispiel: Sara ist die Mutter von Jan. Jan ist der Vater von Ben. Was ist Sara für Ben? Zielperson Ben: Sein Vater ist Jan, Jans Mutter ist Sara. Sara ist Bens Grossmutter.
Typischer Fehler: Die Kette von der falschen Seite her lesen und die umgekehrte Beziehung nennen (Onkel statt Neffe).
Minuten in Dezimalstunden. Teile die Minuten durch 60: 15 Minuten sind 0.25 Stunden, 30 Minuten 0.5, 45 Minuten 0.75, 12 Minuten 0.2. Rechne bei Zeitspannen erst in Stunden und Minuten und wandle dann um. Beispiel: 2 Stunden 45 Minuten sind 2.75 Stunden. Eine Viertelstunde ist nie 0.15 Stunden.
Weitere Verwandtschaftsglieder. Das Kind eines Neffen oder einer Nichte ist ein Grossneffe oder eine Grossnichte. Der Bruder der Grossmutter ist ein Grossonkel, die Schwester des Grossvaters eine Grosstante. Lies die Kette immer von der Zielperson aus Generation für Generation.
Typische Fehler und wie du sie vermeidest
- Eigene Sicht mit der fremden verwechseln: Schreibe «aus meiner Sicht» oder «aus ihrer Sicht» an die Skizze.
- Beim Gegenüber links und rechts nicht tauschen oder bei gleicher Blickrichtung fälschlich tauschen.
- Heute als Tag mitzählen: Von Sonntag bis Donnerstag sind es 4 Tage, nicht 5. Zähle die Schritte, nicht die Tage.
- Ketten falsch herum lesen: Beginne bei der Zielperson und gehe Schritt für Schritt zur anderen Person.