Kerngedanke: Administration sichert Behandlungsqualität, Rechtssicherheit und Vergütung. FaGe führen die Pflegedokumentation (Pflicht aus kantonalen Gesundheits- und Patientengesetzen sowie Berufsrecht; KVG Art. 25a / KLV Art. 7 regeln die Vergütungsvoraussetzungen für Pflegeleistungen), übergeben strukturiert (ISBAR), bewirtschaften Material und Medikamente nach Stationsstandard und arbeiten in elektronischen Pflegesystemen (KISIM, Phoenix, Nexus, RAI-NH/BESA in Langzeitpflege).
Dokumentationsgrundsätze
- Vollständig — alle pflegerelevanten Daten (Vitalwerte, Schmerz, Ausscheidung, Stimmung, Wundstatus)
- Aktuell — Eintrag spätestens am Schichtende, idealerweise zeitnah
- Sachlich & objektiv — keine Wertungen («Bewohnerin ist zickig» → nein; «Bewohnerin lehnt Körperpflege ab, äussert ‹lassen Sie mich in Ruhe›» → ja)
- Lesbar & nachvollziehbar — Datum, Zeit, Handzeichen oder Login
- Korrektur: nie übermalen/löschen, durchstreichen so dass Original lesbar bleibt, mit Datum + Zeichen
- Aufbewahrung in CH: Die Aufbewahrungspflicht für Patientenakten ist kantonal geregelt (je nach Kanton unterschiedlich lange Fristen; die absolute Verjährungsfrist für Schadenersatzforderungen aus Körperverletzung beträgt 20 Jahre, OR Art. 128a). Eine einheitliche bundesrechtliche Frist existiert nicht (das MedBG regelt sie nicht); im Zweifel gilt die kantonale Regelung des Betriebs-Kantons.
Pflegebedarfssysteme (Vergütung)
| System | Setting | Mechanik |
|---|---|---|
| RAI-NH / BESA | Langzeitpflege | Erfassung Pflegebedarf in Minuten → 12 Stufen der Pflegebeiträge (KLV Art. 7a) |
| LEP | Akutspital | Leistungserfassung in Minuten pro Tätigkeit |
| DRG (SwissDRG) | Akutspital | Pauschale pro Fall — Pflegedoku beeinflusst CMI |
ISBAR-Übergabe
Kurz, strukturiert, am Patientenbett oder im Übergaberapport. Die Schritte stehen im Thema Anspruchsvolle Pflege & Betreuung.
Logistik & Materialbewirtschaftung
- FIFO (First In, First Out) — älteres Material zuerst nach vorn
- Mindestbestände definieren, Bestellung bei Schwellenwert
- Lagerung Medikamente: temperaturkontrolliert (Kühlschrank 2–8 °C für Insulin, Impfstoffe), separat verschliessbar; Betäubungsmittel gesichert unter Verschluss
- MHD (Mindesthaltbarkeit) wöchentlich prüfen, abgelaufenes separat entsorgen
- Sterilgut: Verfalldatum, Indikator-Streifen, intakte Verpackung — bei Zweifel verwerfen
Arbeitsgesetz (ArG) und Jugendarbeitsschutz
Höchstarbeitszeit
- Wöchentliche Höchstarbeitszeit: 45 Stunden für industrielle Betriebe sowie Büropersonal, technische und andere Angestellte, 50 Stunden für alle übrigen Arbeitnehmer (Art. 9). Ausnahmsweise überschreitbar bei Dringlichkeit oder ausserordentlichem Arbeitsandrang, für Inventar und Rechnungsabschluss, zur Behebung von Betriebsstörungen (Art. 12). Überzeit: höchstens 2 Stunden pro Tag, im Kalenderjahr höchstens 170 Stunden (45-h-Woche) bzw. 140 Stunden (50-h-Woche). Lohnzuschlag mindestens 25 % (Büropersonal erst für Überzeit über 60 Stunden pro Jahr); kein Zuschlag, wenn im Einverständnis mit dem Arbeitnehmer durch gleich lange Freizeit ausgeglichen wird (Art. 13). Nach OR (Überstunden) gilt ebenfalls ein Zuschlag von mindestens einem Viertel, wenn sie nicht durch Freizeit ausgeglichen werden (OR 321c).
Pausen
- Pausen (Art. 15): ¼ Stunde bei mehr als 5½ Stunden täglicher Arbeitszeit, ½ Stunde bei mehr als 7 Stunden, 1 Stunde bei mehr als 9 Stunden (also z. B. 9½ Stunden Arbeit: mindestens eine Stunde). Pausen zählen als Arbeitszeit, wenn der Arbeitsplatz nicht verlassen werden darf; wer ihn frei verlassen darf, hat unbezahlte Pausen. Tägliche Ruhezeit für Erwachsene mindestens 11 aufeinanderfolgende Stunden.
Tageszeiten
- Tageszeiten (Art. 10): Tagesarbeit 6–20 Uhr, Abendarbeit 20–23 Uhr (beide bewilligungsfrei), Nachtarbeit 23–6 Uhr (bewilligungspflichtig; vorübergehende bewilligt die kantonale Behörde, dauernde das SECO; ohne Einverständnis kein Einsatz; Lohnzuschlag von mindestens 25 % bei vorübergehender, 10 % Zeitausgleich bei dauernder Nachtarbeit).
Schwangere und stillende Frauen
- Schwangere und stillende Frauen (Art. 35, 35a): Beschäftigung nur mit Einverständnis; Schwangere dürfen auf blosse Anzeige hin fernbleiben; Wöchnerinnen dürfen 8 Wochen nach der Niederkunft nicht und bis zur 16. Woche nur mit Einverständnis beschäftigt werden; ab der 8. Woche vor der Niederkunft keine Arbeit zwischen 20 und 6 Uhr. Familienpflichten (Art. 36): Erziehung von Kindern bis 15 Jahre sowie Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger; Überzeit nur mit Einverständnis, auf Verlangen 1½ Stunden Mittagspause; Betreuungsurlaub für ein gesundheitlich beeinträchtigtes Familienmitglied gegen ärztliches Zeugnis: höchstens drei Tage pro Ereignis und, ausser bei Kindern, höchstens zehn Tage pro Jahr.
Jugendliche
- Jugendliche (bis 18 Jahre; Art. 29–32, ArGV 5): Beschäftigung grundsätzlich erst ab 15 Jahren; leichte Arbeiten ab 13 Jahren (schulpflichtig 3 Stunden pro Tag und 9 pro Woche während der Schulzeit). Tägliche Arbeitszeit höchstens 9 Stunden, Tagesarbeit samt Pausen innerhalb von 12 Stunden, bis 16 Jahre höchstens bis 20 Uhr, darüber bis 22 Uhr. Ruhezeit mindestens 12 zusammenhängende Stunden; vor Berufsschultagen und üK längstens bis 20 Uhr. Überzeit: bis 16 Jahre nie; ab 16 Jahren nur an Werktagen im Tages- und Abendzeitraum bis 22 Uhr; in der beruflichen Grundbildung grundsätzlich nicht (Ausnahme nur zur Behebung einer Betriebsstörung infolge höherer Gewalt). Nacht- und Sonntagsarbeit grundsätzlich verboten; Ausnahmen ab 16 Jahren nur, wenn für die Ausbildung unentbehrlich und unter Aufsicht einer erwachsenen qualifizierten Person; vorübergehende Nachtarbeit bis zu 10 Nächten, Sonntagsarbeit bis zu 6 Sonntagen pro Kalenderjahr bewilligt die kantonale Behörde. Bei dauernder oder regelmässiger Nachtarbeit sind medizinische Untersuchung und Beratung obligatorisch, die Kosten trägt der Arbeitgeber. Gefährliche Arbeiten sind verboten, Ausnahmen für die Grundbildung sieht die Verordnung vor. Bei Krankheit oder Unfall wird der Inhaber der elterlichen Sorge benachrichtigt; die Eltern sind über Arbeitsbedingungen und Gefahren zu informieren, Anleitung zu Sicherheit und Gesundheitsschutz erfolgt durch eine erwachsene Person.
Lehrvertrag und Arbeitsvertrag (OR)
Lehrvertrag
- Lehrvertrag (Art. 344 ff.): Der Arbeitgeber bildet die lernende Person fachgemäss, die lernende Person leistet dafür Arbeit. Gültig nur schriftlich; regelt Art und Dauer der Bildung, Lohn, Probezeit, Arbeitszeit und Ferien. Probezeit 1–3 Monate, ohne Abrede 3 Monate; mit Zustimmung der kantonalen Behörde auf bis zu 6 Monate verlängerbar. In der Probezeit Kündigung mit 7 Tagen. Fristlose Auflösung namentlich, wenn der für die Bildung verantwortlichen Fachkraft die erforderlichen Fähigkeiten oder Eigenschaften fehlen, oder wenn die lernende Person die für die Bildung unentbehrlichen Anlagen nicht hat oder gefährdet ist. Die lernende Person tut alles, um das Lehrziel zu erreichen. Der Arbeitgeber stellt die Zeit für Berufsfachschule, üK und Prüfungen ohne Lohnabzug frei, gewährt bis zum 20. Altersjahr mindestens 5 Wochen Ferien pro Lehrjahr und beschäftigt sie nicht mit berufsfremden Hilfsarbeiten. Nach der Lehre gibt es ein Lehrzeugnis (erlernte Tätigkeit und Dauer; auf Verlangen auch Fähigkeiten, Leistungen und Verhalten). Abreden, die die freie Berufswahl nach der Lehre beeinträchtigen, sind nichtig.
Einzelarbeitsvertrag
- Einzelarbeitsvertrag: Treuepflicht (OR 321a): sorgfältige Arbeit, keine Konkurrenzarbeit, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisse auch nach Ende des Arbeitsverhältnisses wahren. Weisungen sind nach Treu und Glauben zu befolgen, nicht jede Weisung (OR 321d). Persönlichkeitsschutz (OR 328): Achtung und Schutz der Persönlichkeit, Gesundheit, Verhinderung sexueller Belästigung. Ferien (OR 329a ff.): 4 Wochen, bis 20 Jahre 5 Wochen; mindestens 2 Wochen zusammenhängend; keine Abgeltung in Geld während des Arbeitsverhältnisses; bei unverschuldeter Verhinderung (z. B. Krankheit) bis zu einem Monat im Dienstjahr dürfen sie nicht gekürzt werden. Lohn bei Krankheit (OR 324a): im ersten Dienstjahr 3 Wochen (ab mehr als drei Monaten Dauer), danach angemessen länger; bei Schwangerschaft im gleichen Umfang. Zeugnis (OR 330a): jederzeit verlangbar; auf Wunsch nur Art und Dauer (Arbeitsbestätigung). Informationspflicht: schriftlich spätestens einen Monat nach Beginn über Parteien, Beginn, Funktion, Lohn und wöchentliche Arbeitszeit.
Kündigung
- Kündigung: unbefristet jederzeit, schriftlich begründen nur auf Verlangen. Probezeit (1. Monat, max. 3 Monate): 7 Tage; danach im 1. Dienstjahr 1 Monat, im 2.–9. Dienstjahr 2 Monate, später 3 Monate, jeweils auf Monatsende. Bei verschiedenen Fristen gilt für beide die längere. Missbräuchlich, wenn z. B. wegen einer Eigenschaft der Persönlichkeit oder Ausübung eines verfassungsmässigen Rechts gekündigt wird; Entschädigung höchstens 6 Monatslöhne; Einsprache schriftlich bis zum Ende der Kündigungsfrist, Klage innert 180 Tagen nach Ende des Arbeitsverhältnisses. Sperrfristen nach der Probezeit: bei Krankheit oder Unfall im 1. Dienstjahr 30 Tage, im 2.–5. Dienstjahr 90 Tage, ab dem 6. Dienstjahr 180 Tage; während der Schwangerschaft und 16 Wochen nach der Niederkunft. Fristlos nur aus wichtigem Grund; Krankheit ist kein solcher.
Datenschutz in der Pflegedokumentation (DSG)
Personendaten sind alle Angaben zu einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person; besonders schützenswert sind u. a. Gesundheitsdaten, religiöse und politische Ansichten, genetische und biometrische Daten, Sozialhilfemassnahmen (nicht: Wohngemeinde). Grundsätze (Art. 6): rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig, Zweckbindung (nur zum bestimmten, erkennbaren Zweck), Vernichtung oder Anonymisierung, sobald nicht mehr erforderlich, Richtigkeit. Einwilligung gültig nach angemessener Information und freiwillig; bei besonders schützenswerten Daten ausdrücklich. Datensicherheit (Art. 8): geeignete technische und organisatorische Massnahmen, dem Risiko angemessen. Auftragsbearbeiter nur, wenn keine gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflicht entgegensteht. Informationspflicht (Art. 19): mindestens Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen. Meldung von Verletzungen der Datensicherheit mit voraussichtlich hohem Risiko an den EDÖB, so rasch als möglich (Art. 24). Auskunftsrecht (Art. 25). Der Arbeitgeber darf nur Daten bearbeiten, die die Eignung für das Arbeitsverhältnis betreffen oder zur Durchführung nötig sind (OR 328b).
Krankenversicherung: Kostenbeteiligung und Pflegefinanzierung
- Kostenbeteiligung (KVG 64, KVV 103): Franchise (ordentlich 300 Franken pro Kalenderjahr für Erwachsene, für Kinder keine) plus Selbstbehalt 10 % der die Franchise übersteigenden Kosten, Höchstbetrag 700 Franken (Erwachsene) bzw. 350 Franken (Kinder). Zusätzlich 15 Franken pro Aufenthaltstag im Spital (nicht für den Austrittstag und Urlaubstage; nicht für Kinder und junge Erwachsene in Ausbildung). Massgebend ist das Behandlungsdatum. Rechenbeispiel: Kosten 1'300 Franken → 300 Franken Franchise + 10 % von 1'000 Franken = 100 Franken Selbstbehalt.
- Pflegefinanzierung (KVG 25a, KLV 7a): Beitrag der Versicherung nach Pflegebedarf (ambulant pro Stunde: Abklärung/Beratung 76.90, Untersuchung/Behandlung 63.00, Grundpflege 52.60 Franken; Vergütung in Zeiteinheiten von 5 Minuten, mindestens 10 Minuten; im Pflegeheim nach Pflegebedarf pro Tag in Stufen). Der versicherten Person dürfen höchstens 20 % des höchsten Pflegebeitrags überwälzt werden; die Restfinanzierung regeln die Kantone. Akut- und Übergangspflege längstens 2 Wochen. Zu den Mutterschaftsleistungen (KVG 29) zählt die notwendige Stillberatung.
Praxis-Beispiele
- Eintrittsdokumentation Bewohnerin Pflegeheim: Stammdaten, Diagnosen, Medikamente abgleichen (Hausarzt vs. Spital-Austrittsbericht — häufige Diskrepanzen!), Patientenverfügung scannen, BESA-/RAI-Ersterfassung innert der im System vorgegebenen Frist, Pflegevertrag mit Angehörigen.
- Übergabe Spätschicht → Nachtschicht: ISBAR pro Patient max. 2 min — kein «Geschichtenerzählen». Schwerpunkt: Veränderungen, ausstehende Tätigkeiten, Risiken (Sturz, Suizid, Weglauf).
- Fehlerprotokoll (CIRS — Critical Incident Reporting): Falsche Insulindosis verabreicht → CIRS-Meldung anonym + sanktionsfrei, Lernpotenzial für Team, nicht Schuldzuweisung; ergänzend Abweichungsmeldung im Patientendossier.
Häufige Fehler
- Backdating der Dokumentation («mach ich morgen nach») → bei Rechtsstreit nicht verwertbar, kann strafbar sein (Urkundenfälschung, StGB Art. 251), wenn der Zeitstempel manipuliert wird.
- Subjektive Wertungen im KISIM («unangenehmer Bewohner», «mühsame Tochter») → Datenschutzverletzung, Patient hat Einsichtsrecht (DSG Art. 25).
- MHD verwechselt mit Verfalldatum: bei Medikamenten gilt das Verfalldatum strikt (nicht «noch ein paar Monate ok»), bei Sterilgut zählt Verpackungsintegrität.
- Übergabe ohne Struktur dauert 45 min statt 15 min → ISBAR vergessen, alle reden durcheinander, Wichtiges geht unter.
- Betm-Restmengen ohne Zeuge vernichtet → Verstoss gegen den Betriebsstandard (Vernichtung mit Zeuge und Dokumentation) und die Buchführungspflicht.
- Pflegedokumentation pauschal «10 Jahre» archiviert ohne Kantonsrecht zu prüfen → kantonal verschieden; immer die gültige Regelung des Betriebs-Kantons massgebend.
Sozialversicherungen: Wagnis, Mutterschaft, Vorbezug
Bei Fragen zur Versicherung von Klienten oder zur eigenen Anstellung hilft es, drei häufige Regeln zu kennen.
Wagnis in der Unfallversicherung. Wagnisse sind Handlungen, mit denen sich jemand einer besonders grossen Gefahr aussetzt, ohne das Risiko auf ein vernünftiges Mass begrenzen zu können. Bei einem Nichtberufsunfall werden die Geldleistungen dann um die Hälfte gekürzt, in besonders schweren Fällen verweigert. Rettungen von Personen bleiben versichert.
Mutterschaftsentschädigung. Sie wird während längstens 98 Tagen ausgerichtet. Muss das Neugeborene nach der Geburt längere Zeit im Spital bleiben, verlängert sich die Dauer um die Tage im Spital, höchstens aber um 56 Tage.
Vorbezug der AHV-Rente. Die Altersrente kann früher bezogen werden, ganz oder zu einem Anteil zwischen 20 und 80 Prozent. Dafür wird sie gekürzt. Wer nur einen Teil bezieht, kann einmal eine Erhöhung des Anteils verlangen.
Typischer Fehler: Man nimmt an, jeder gefährliche Sport sei ein Wagnis. Entscheidend ist, ob das Risiko mit Vorkehren begrenzt werden kann.